2. INGInious
3. Frontend
4. Spanish
5. Browse

1 / 10

/ 10

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Feedback is badly formatted.
	Environment type {0} is unknown
	User could not be created.	Un nuevo grupo ha sido creado.
	Container running as root (Kata)
	Multiple Choice Question solver
	Container with GPUs (NVIDIA)
	You can't access this page as a member of the staff.
	No LTI data available.
	Error while parsing the LTI request
	User successfully activated.
	Please accept the Terms of Service and Data Privacy
	Submission doesn't exist.
	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Tarea #{submissionid}]
	An account using this email already exists and is not bound with this service. For security reasons, please log in via another method and bind your account in your profile.
	Couldn't fetch the required information from the service. Please check the provided permissions (name, email) and contact your INGInious administrator if the error persists.
	You have not sufficient right to see this part.
	User not found	Curso no encontrado.
	Impossible to delete this user
	Unknown action.	La categoría de la etiqueta es desconocida.
	This audience doesn't exist.